Keine exakte Übersetzung gefunden für خلفية تعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خلفية تعليمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le taux d'utilisation des soins prénatals varie selon les régions et le niveau d'éducation des femmes.
    ويختلف استخدام خدمات الولادة باختلاف المناطق وخلفية التعليم.
  • Cet instrument s'est révélé particulièrement utile pour les femmes immigrées sans instruction.
    وقد ثبت أن هذا مفيد بشكل خاص بالنسبة للنساء المهاجرات اللواتي لا توجد لديهن خلفية تعليمية.
  • Ainsi, l'Allemagne offre une formation préprofessionnelle aux jeunes handicapés et aux jeunes issus de familles à faible revenu ou dont le niveau d'études est peu élevé.
    وعلى سبيل المثال، اتخذت ألمانيا تدابير للتدريب قبل المهني للشباب المعوقين، والشباب المنتمين للأسر ذات الدخل المنخفض والشباب ذوي الخلفية التعليمية الضعيفة.
  • Les instructions au dos expliquent votre défi de survie.
    التعليمات التي خلفه تشرح تحدي بقائك
  • J'avais l'habitude d'aimer ça quand tu te tenais derrière moi et me chuchotait les instructions dans l'oreille.
    حسنا، كنت أحب عندما كنت تقف خلفي .وتهمس بالتعليمات في أذني
  • La seule chose qu'elle avait derrière son bureau, c'était cette citation,
    كل ما لديها خلف مكتبها , وسط خلف لوحة التعليمات , عبارة إقتباس
  • Ce programme était conçu à l'intention des femmes ayant de faibles revenus, un bagage scolaire limité et des compétences non commercialisables. Les formations proposées avaient trait à la construction, l'entretien de véhicules, l'ébénisterie, la réparation d'ordinateurs et autres activités industrielles.
    واستهدف البرنامج المرأة المنخفضة الدخل ذات الخلفية التعليمة المحدودة والتي لا تملك مهارات تسمح لها بالحصول على وظيفة، وقدم تدريباً في مجالات التشييد وصيانة السيارات وصنع الخزانات/الأثاث وإصلاح الحواسيب والمهارات الصناعية.
  • L'examen par le Comité des commissaires aux comptes de la formation et de l'expérience professionnelle des vérificateurs internes, ainsi que de la qualité du travail qu'ils effectuaient, a montré que les professionnels du Bureau des services de contrôle interne chargés de l'audit des activités de la Caisse étaient en général dotés des compétences et de l'expérience voulues en matière financière, de comptabilité et d'audit, et qu'ils bénéficiaient d'une formation continue appropriée.
    أوضح استعراض المجلس للخلفية التعليمية والمهنية للموظفين الفنيين بمكتب خدمات الرقابة الداخلية المشتركين في مراجعة حسابات الصندوق فضلا عن أعمال مراجعتهم للحسابات أنه تتوافر لديهم عموما الخلفية المالية والمحاسبية والمتعلقة بمراجعة الحسابات والخبرات والتدريب المستمر على نحو مناسب.
  • Doctorat en droit (J. D., faculté de droit de l'Université de Chicago, Illinois)
    الخلفية التعليمية: شهادة ختم الدروس الثانوية من مدرسة فريندز بويز (كويكر) رام الله، بكالوريوس الاقتصاد من جامعة ساوثن ميثوديست تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، دكتوراه في القانون من كلية الحقوق، جامعة شيكاغو، الولايات المتحدة ومنحة الشرف الوطنية
  • Bien, peut etre qu'un étudiant en a après lui. Tu sais, enseigner peut être un travail dangereux.
    حسنٌ، ربما هنالك طالبٌ خلفه كما تعلم، التعليم قد يكون مهنة خطرة